Cavaleiros do Zodíaco: roteirista explica mudança de sexo em Shun

O primeiro trailer do remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix chamou a atenção por algumas mudanças feitas em relação à obra original, algo que vem dividindo a opinião dos fãs. A principal dessas mudanças é sobre Shun, o cavaleiro de Andrômeda, que agora é uma mulher. O roteirista Eugene Son tentou explicar de forma detalhada os motivos de todas essas alterações.

Veja também:  Com Shun mulher, Cavaleiros do Zodíaco ganha trailer da Netflix; assista

Son, que também é um dos produtores da série, fez uma série de posts em seu perfil no Twitter sobre as mudanças, especialmente a de Shun, resultando em um longo texto de explicação. Ele admitiu que a ideia da mudança de sexo foi dele. “Trinta anos atrás, um grupo de garotos batalhando para salvar o mundo sem garotas em volta não era um problema. Esse era o padrão.Agora o mundo mudou. Garotos e garotas trabalhando lado a lado é o padrão”, explicou.

Segundo Son, o público poderia interpretar o remake como machista caso mantivessem a equipe original. Ele também não queria alterar as personagens femininas já existentes no anime e afirmou que a ideia encontrou resistência mesmo dentro da Toei Animation.

Já em relação à mudança de nomes, como no caso de Saori, que virou Sienna, o roteirista afirmou que a Toei e Kurumada resolveram fazer a reformulação antes mesmo de sua entrada no projeto, já que personagens de diversas partes do mundo possuíam nomes japoneses, algo que eles queriam mudar. Confira a longa thread onde Son explica detalhadamente as alterações (em inglês):

O novo anime de Cavaleiros do Zodíaco chega à Netflix no segundo semestre de 2019.

Ei nerd, não deixe de conferir:


Quer enviar uma lista ou artigo? (Pode até virar video no canal!) Clique aqui!

Log in

With social network:

Or with username:

You’ll be automatically logged in 5 seconds.

Esqueceu a senha?

Não tem uma conta? Registre-se

Esqueceu sua senha?

Digite seus dados de conta e nós enviaremos a você um link para recuperar sua senha.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Fechar
de

Processing files…

Mark Ruffalo é perguntado sobre spoilers em detector de mentiras; assista
Novo trailer de Vingadores: Ultimato confirmou presença de Kate Bishop?
março na netflix
Netflix aumenta preço da assinatura no Brasil; veja os novos valores
Viagem no tempo, Capitã Marvel e mais: 10 detalhes do novo trailer de Vingadores: Ultimato
Turma da Mônica exalta mulheres importantes em exposição em SP
A complexidade dramática que super-heroínas têm ganhado com o tempo
Batman: conheça a origem do famoso painel que virou meme
Batman: conheça a assustadora e misteriosa armadura Hellbat
Gods & Heroes: Netflix terá anime baseado na mitologia grega
Anime de Dragon Ball Heroes tem nova vilã da Área Núcleo revelada
Mangá de Attack On Titan pode ter trazido morte de personagem querido
Boruto: Naruto Next Generations mostra conflitos internos no clã Nara
Em campanha, gamers negam influência de jogos no massacre de Suzano
Mortal Kombat 11 terá aproximadamente 8 horas de história
Adaptação em live-action de Doom: Aniquilação ganha seu primeiro trailer oficial
Nintendo lançará kit de realidade virtual de papelão para o Switch
Viagem no tempo, Capitã Marvel e mais: 10 detalhes do novo trailer de Vingadores: Ultimato
Durabilidade, força e mais: os principais poderes da Capitã Marvel em seu filme solo
capitã marvel
7 perguntas de Capitã Marvel que ficaram sem respostas
capitã marvel
Capitã Marvel pode ter criado os Novos Vingadores; entenda
whatsapp
Não pode ouvir agora? Aplicativos convertem áudios do WhatsApp em texto
iFood começa a testar entrega de refeição com drones
Mark Zuckerberg fala em unificar WhatsApp, Instagram e Messenger
Samsung anuncia o Galaxy Fold, seu primeiro smartphone dobrável