O Irlandês é o mais novo filme do renomado diretor Martin Scorsese, já está disponível na Netflix e conta com um elenco de peso, com a presença de nomes como Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci, por exemplo. No entanto, o longa se tornou alvo de uma certa polêmica (ou reclamação, como você preferir) a respeito de sua duração.
Se você já assistiu ao filme, teve de encarar uma verdadeira maratona. Afinal, O Irlandês tem 209 minutos, faltando apenas um minuto para completar três horas e meia de duração. Por conta disso, algumas pessoas já questionaram se não seria melhor ter transformado o filme em uma série ou minissérie.
Martin Scorsese já foi questionado a respeito do assunto. Em entrevista feita recentemente para a Entertainment Weekly, o diretor explicou por que O Irlandês é um filme e não uma série.
“Você pode dizer ‘Essa é uma história longa, você pode adaptá-la em duas temporadas (de uma série)’, vi alguém mencionar isso. Absolutamente não. Eu nunca nem pensei nisso. Por que o ponto principal desse filme é a acumulação de detalhes”, defendeu Scorsese.
“Tem um efeito cumulativo no final do filme, o que significa que você precisa assisti-lo do início ao fim, se você estiver disposto. Uma série seria ótimo, seria maravilhosa, você pode desenvolver os personagens e diálogos e mundos são recriados. Mas não é o certo para ele”, complementou o diretor.
Atenção: spoilers abaixo
O diretor fez esse comentário em menção aos último 20 minutos do filme, em que a versão mais velha do protagonista Frank Sheeran é impactado por todas as decisões que tomou no passado, após abandonar a vida de caminhoneiro para cometer crimes, o que o afastou de sua família.
Fim dos spoilers
Apesar do que foi dito por Scorsese, alguns internautas já tentaram transformar O Irlandês em uma minissérie. Um dos exemplos vem do jornalista Alexander Kardelo, que adaptou o filme em quatro capítulos.
Episódio 1: do início até os 49:00
Episódio 2: de 49:00 a 1h40
Episódio 3: de 1h40 a 2h47
Episódio 4: de 2h47 até o final
I created a viewing guide for everyone who thinks THE IRISHMAN is too damn long for one night. You're welcome! #scorsese #netflix #theirishman pic.twitter.com/sH06AxJ7he
— Alexander Dunerfors Kardelo (@dunerfors) November 28, 2019