Por que o título Vingadores: Ultimato foi considerado um spoiler

Essa história, como sabemos, virou uma verdadeira novela: a simples revelação do título de Vingadores: Ultimato, que demorou um bom tempo para ser divulgado. Tanto que teorias e especulações surgiram por conta de algo tão simples. No entanto, a Marvel teve um bom motivo para ter guardado esse segredo por tanto tempo.

Em uma entrevista para o site Collider, o presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, explicou que o nome Ultimato (“Endgame” em inglês, algo como “fim de jogo” em português) demorou para ser revelado por se tratar de um spoiler.

“Era um spoiler, por que se você soubesse antes do lançamento de Guerra Infinita que o próximo filme se chamava Ultimato, você já saberia que não haveria um final para Guerra Infinita. Mas essa já era o título do filme a partir do momento que decidimos fazer dois longas. Em grande parte, por já ter sido apresentado em (Era de) Ultron”, explicou Feige.

Veja também:  Serena Williams pode ter dado spoiler fatal de Vingadores: Ultimato

Essa nova afirmação de Feige vai de encontro com o que ele próprio e os Irmãos Russo, diretores de Vingadores 3 e 4, afimaram por muito tempo: que Guerra Infinita era uma história que andaria com as próprias pernas. E não há mais como negar: o que foi abordado no terceiro filme só será concluído na sequência.

A última parte da fala de Feige também chama bastante a atenção. Vale lembrar que em Era de Ultron, Tony Stark usou o termo “fim de jogo” para mostrar aos demais que os Vingadores não estavam devidamente preparados para enfrentar ameaças cósmicas, como foi o caso de Thanos. A Marvel realmente não deixou essa fala passar batido, além dela mostrar que o Homem de Ferro estava certo.

“Como Vingadores, podemos acabar com traficantes de armas todos os dias, mas aquilo no céu (em referência ao exército Chitauri do primeiro filme) é o nosso ‘fim de jogo’ (Endgame). Como vocês planejam derrotá-los?”, disse Stark.

O título aqui no Brasil também teve suas polêmicas, já que a tradução de Avengers: Endgame para Vingadores: Ultimato dividiu opiniões: alguns acharam ele apropriado, enquanto que outros afirmavam que a tradução correta era melhor.

Ei Nerd, não deixe de conferir:


Quer enviar uma lista ou artigo? (Pode até virar video no canal!) Clique aqui!

Log in

With social network:

Or with username:

You’ll be automatically logged in 5 seconds.

Esqueceu a senha?

Não tem uma conta? Registre-se

Esqueceu sua senha?

Digite seus dados de conta e nós enviaremos a você um link para recuperar sua senha.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Fechar
de

Processing files…

Rumores apontam Keanu Reeves e Charlie Hunnam no filme dos Eternos
Netflix não renova com CW e deve perder séries do Arrowverso e outras
Game of Thrones: em petição, fãs exigem que 8ª temporada seja refeita
Guardiões da Galáxia Vol. 3 deve terminar a história de Rocket na Marvel
Marvel anuncia que vai cancelar e relançar todas as HQs de X-Men
O Homem de Ferro já usou a Manopla do Infinito nas HQs
Nova: história, poderes e habilidades do herói da Marvel
Multiverso: conheça os universos paralelos da Marvel
Boruto: Naruto Next Generations pode ter retorno de antigo ninja morto
Detetive Pikachu conta com referências a Ash Ketchum
Os easter eggs e referências de Pokémon em Detetive Pikachu
Yu Yu Hakusho ganha adaptação para teatro no Japão
Com James Wan, novo filme de Mortal Kombat começará a ser gravado
cavaleiros do zodíaco
Novo game de Cavaleiros do Zodíaco, Saint Seiya: Galaxy Spirits chega aos celulares
Mundo Pokémon: o que é, sua história e como funciona
Mortal Kombat 11 traz easter egg inusitado de Toy Story; entenda
vingadores ultimato
10 teorias de Vingadores: Ultimato que os fãs acertaram
Game of Thrones: 7 perguntas para o episódio final da série
Vingadores: Ultimato prova quem estava certo na Guerra Civil
Game of Thrones: quem ainda está vivo para o episódio final
WhatsApp sofre ataque hacker e pede que 1,5 bi de usuários atualizem
Supostas imagens do novo iPhone vazam na web e as pessoas estão horrorizadas
Problemas com HBO Go motivam inúmeras reclamações nas redes
Vingadores: Ultimato vence Game of Thrones em menções no Twitter no Brasil