Essa história, como sabemos, virou uma verdadeira novela: a simples revelação do título de Vingadores: Ultimato, que demorou um bom tempo para ser divulgado. Tanto que teorias e especulações surgiram por conta de algo tão simples. No entanto, a Marvel teve um bom motivo para ter guardado esse segredo por tanto tempo.
Em uma entrevista para o site Collider, o presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, explicou que o nome Ultimato (“Endgame” em inglês, algo como “fim de jogo” em português) demorou para ser revelado por se tratar de um spoiler.
“Era um spoiler, por que se você soubesse antes do lançamento de Guerra Infinita que o próximo filme se chamava Ultimato, você já saberia que não haveria um final para Guerra Infinita. Mas essa já era o título do filme a partir do momento que decidimos fazer dois longas. Em grande parte, por já ter sido apresentado em (Era de) Ultron”, explicou Feige.
Essa nova afirmação de Feige vai de encontro com o que ele próprio e os Irmãos Russo, diretores de Vingadores 3 e 4, afimaram por muito tempo: que Guerra Infinita era uma história que andaria com as próprias pernas. E não há mais como negar: o que foi abordado no terceiro filme só será concluído na sequência.
A última parte da fala de Feige também chama bastante a atenção. Vale lembrar que em Era de Ultron, Tony Stark usou o termo “fim de jogo” para mostrar aos demais que os Vingadores não estavam devidamente preparados para enfrentar ameaças cósmicas, como foi o caso de Thanos. A Marvel realmente não deixou essa fala passar batido, além dela mostrar que o Homem de Ferro estava certo.
“Como Vingadores, podemos acabar com traficantes de armas todos os dias, mas aquilo no céu (em referência ao exército Chitauri do primeiro filme) é o nosso ‘fim de jogo’ (Endgame). Como vocês planejam derrotá-los?”, disse Stark.
O título aqui no Brasil também teve suas polêmicas, já que a tradução de Avengers: Endgame para Vingadores: Ultimato dividiu opiniões: alguns acharam ele apropriado, enquanto que outros afirmavam que a tradução correta era melhor.
Ei Nerd, não deixe de conferir:
Quer enviar uma lista ou artigo? (Pode até virar video no canal!) Clique aqui!
